Zoom
.
Qui trovate alcuni "complementi" ai testi pubblicati su XlaTangente, alcuni "zoom" sulla matematica che vi è raccontata e alcuni articoli pubblicati su XlaTangente nell'ambito del "Translation Project", un progetto di traduzioni promosso dal comitato RPA (Raising Public Awareness) della EMS, in collaborazione con il progetto Imaginary che coinvolge alcuni siti e alcune riviste di comunicazione della matematica. Per il momento, oltre a XlaTangente, le riviste coinvolte sono: la spagnola Divulgamat, la francese XlaTangente n.41: Images des Maths e l'inglese Plus magazine. Il progetto ha tre obiettivi principali: creare un network di operatori nel settore della comunicazione della matematica, tradurre articoli selezionati pubblicati dalle riviste coinvolte e mettere queste traduzioni a disposizione dei lettori in vari Paesi sul sito Mathematics in Europe.
.
- Caos sul tavolo da biliardo di Marianne Freiberger; tradotto da Anna Betti
- La vita istruzioni per l'uso di Georges Perec, scritto da Marta Macho Stadler e tradotto da Anna Betti
- XlaTangente n.42: La matematica... all around the world a cura della Redazione
- XlaTangente n.41: Images des Maths: Gnash, un toro piatto di Vincent Borrelli, tradotto da Giovanna Roda
- XlaTangente n.39: Dal mappamondo all'atlante di Silvia Benvenuti
- XlaTangente n.36: Giusto o sbagliato? Questo è il problema, di Maria Dedò e Laura Sferch
- XlaTangente n.35: Il rigore nella comunicazione della matematica. Una caratteristica imprescindibile o una pedanteria superflua?, di Maria Dedò
- XlaTangente n.34: Ciak, si gira! Son di scena le trecce di Ester Dalvit
- XlaTangente n.33: Questioni di genere, di Maria Dedò
- XlaTangente n.33: Questi matematici... che mattacchioni!, di Anita Eusebi
- XlaTangente n.31-32: C'è un mondo qui sotto. La geometria non euclidea a fumetti, di Anna Chiara Vicini
- XlaTangente n.26-27: Quel ramo del lago di Como: da Alessandro Manzoni a Letizia Moratti, la matematica incontra il linguaggio, di Silvia Benvenuti
- XlaTangente n.25: Compressed sensing, di Giovanni Naldi
- XlaTangente n.19: I 23 problemi (Paul Cohen, il conquistatore dell'ipotesi del continuo), di Gilles Cohen
- XlaTangente n.19: Il paradiso di Cantor, di Luciana De Bernart
- XlaTangente n.18: Margherite, morfogeni e automi cellulari al confine fra chimica, matematica e biologia, di Claudio Della Volpe e Stefano Simoni
- XlaTangente n.17: Matematica dell'oculista, di Mario Cigada
- XlaTangente n.16: Matematica dei nodi di cravatta, di Andrea Centomo e Giovanni Paolini
- XlaTangente n.16: Topologia dei nodi, di Carlo Petronio
- XlaTangente n.15: Il gioco del 15, di Emanuele Delucchi, Giovanni Gaiffi e Ludovico Pernazza
- XlaTangente n.14: Questa frase è falsa!, di Gabriele Lolli
- XlaTangente n.11: La freccia del tempo, di Alberto Abbondandolo
- XlaTangente n.10: Un problema elementare, di Fausto Saleri
- XlaTangente n.10: Lamento di un matematico, di Paul Lockhart (traduzione di Fausta Zibetti)
- XlaTangente n.9: L'eredità di Schroedinger: sistemi e vita, di Peter Wellstead (traduzione di Emanuele Ragnoli e Elisabetta Prevosti)
- XlaTangente n.7-8: Sequenze, di Riccardo Moschetti (rif. a Il primeggiare dei numeri primi)
- XlaTangente n.4-5: Il gruppo di simmetria (del cubo e) dell'ipercubo, di Maria Dedò, zoom all'articolo Giochiamo a iperdadi di Alessandra Brena, Daniela Della Volpe e Francesca Lazzaroni